t\  : : -V    )   * "5 X ] l z         ' , : Y b |  n   5 ? 2E #x  ?  $<EW gAu     & 41@Jr\1 JV8\& !.5I^ nyAQ- J k*,@@%fiD3r{ a9TI  p(@:D{@   F]TNCEUn@2 4@ u,  = ^  B  & F )b 0!:;!v!!^!7!"6"`Y","J" 2#=#S#q#f##$$ 4$ A$N$ ]$h$w$$$$e$M5%t%y%.r'''h'5(K(Eg((((( ) ")/)E)]) l)y)n)w)5p*3*'*2+55+^k+d+$/,T,L,--1.C..//5/'Q/y/-0tL00&001Y1_2fv22#~3%3+$iaY-3&D[E\k*;8!fO)Bep sS . c '>:0M=_"TKoU7nX< ZqRI/GCgFAt(WmrQP%?`^645V@b#dN]LJ 2j9hH1l,About PolylangActivate languages and translations for custom post types.Activate languages and translations for custom taxonomies.Activate languages and translations for mediaAdd newAdd new languageAdd new translationAdds multilingual capability to WordPressAdmin languageAll languagesChoose a languageChoose the text direction for the languageClean strings translation databaseCodeComment statusCustom fieldsCustom post typesCustom taxonomiesDefault languageDeleteDetect browser languageDisplays a language switcherDisplays as dropdownDisplays flagsDisplays language namesEditEdit languageEnter a valid WordPress localeExample:Example: %s instead of %sFeatured imageFilters content by languageFinally if you like this plugin or if it helps your business, donations to the author are greatly appreciated.FlagForces link to front pageFull nameGroupHide URL language information for default languageHides languages with no translationHides the current languageIf you wonder how you can help the project, just %sread this%s.Impossible to add the language.Keep /language/ in pretty permalinksLanguageLanguage SwitcherLanguage added.Language codeLanguage code - preferably 2-letters ISO 639-1 (for example: en)Language deleted.Language switcherLanguage updated.LanguagesLocaleMediaNameOrderPage orderPage parentPage templatePing statusPlease upgrade first to %s before ugrading to %s.Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version.Polylang is free of charge and is released under the same license as WordPress, the %sGPL%s.Polylang is provided with an extensive %sdocumentation%s (in English only). It includes information on how to set up your multilingual site and use it on a daily basis, a FAQ, as well as a documentation for programmers to adapt their plugins and themes.Position of the language in the language switcherPost formatPostsPosts, pages, categories and tags urls are not modified.Published dateRecommended pluginsRemove /language/ in pretty permalinksSearch translationsSets the languageSettingsShow all languagesSticky postsStringStrings translationStrings translationsSynchronizationTaxonomiesText directionThe chosen static front page must be translated in all languages.The front page url contains the language code instead of the page name or page idThe language code contains invalid charactersThe language code must be uniqueThe language is set from contentThe language is set from different domainsThe language is set from the code in the URLThe language is set from the directory name in pretty permalinksThe language is set from the subdomain name in pretty permalinksThe language must have a nameThe language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.The name is how it is displayed on your site (for example: English).The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page.The widget is displayed for:There are posts, pages, categories or tags without language set. Do you want to set them all to default language ?Title:TranslationsTranslations updated.URL modificationsUpgrading language files…Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled.View all groupsWhen the front page is visited, set the language according to the browser preferenceWidget textWidget titleWordPress Locale for the language (for example: en_US). You will need to install the .mo file for this language.WordPress defaultYou are about to permanently delete this language. Are you sure?You are using WordPress %s. Polylang requires at least WordPress %s.You can choose a language in the list or directly edit it below.You will also find useful information in the %ssupport forum%s. However don't forget to make a search before posting a new topic.left to rightright to leftProject-Id-Version: Polylang v1.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:12+0100 Last-Translator: Anas H. Sulaiman Language-Team: Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5); X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2 X-Poedit-Basepath: ../ X-Textdomain-Support: yes X-Generator: Poedit 1.5.4 X-Poedit-SearchPath-0: . عن Polylangفعّل اللغات والترجمات من أجل أنواع المقالة المخصصةفعل اللغات والترجمات من أجل الفئات المخصصةفعّل اللغات والترجمات من أجل الوسائطأضف جديدأضف لغة جديدةأضف ترجمة جديدةإضافة إمكانية تعدد اللغات لووردبرسلغة لوحة الإشرافكل اللغاتاختر لغةاختر جهة النص الخاصة باللغةنظف قاعدة بيانات ترجمة الجملالرمزحالة التعليقحقول مخصصةأنواع المقالة المخصصة CPTالفئات المخصصةاللغة الافتراضيةحذفاكتشف لغة المتصفحيعرض مبدلاً للغاتيعرض قائمة منسدلةيعرض الأعلاميعرض أسماء اللغاتتحريرتحرير اللغةأدخل رمز مكان صحيح متوافق مع ووردبرسمثال:مثال: %s بدلاً من %sالصورة المميزةيرشح المحتوى حسب اللغةأخيراً، إن أعجبتك هذه الإضافة أو أنها مفيدة لأعمالك، تفضل بالتبرع لكاتبها ولك كل التقدير.العلميجبر الرابط إلى الصفحة الأماميةالاسم الكاملالمجموعةاخف معلومات اللغة في الرابط من أجل اللغة الافتراضيةاخف اللغات التي ليس لها ترجماتيخفي اللغة الحاليةإذا كنت تتسائل كيف يمكنك دعم المشروع، فقط %sاقرأ هذا%s.من المستحيل إضافة اللغة.ابق على /language/ في الروابط الدائمة الجميلةاللغةمبدل اللغاتتمت إضافة اللغة.رمز اللغةرمز اللغة - يفضل أن يكون حرفين حسب المعيار ISO 639-1 (مثلاً: ar)تم حذف اللغة.مبدل اللغاتتم تحديث اللغة.اللغاتالمكانالوسائطالاسمالترتيبترتيب الصفحةأب الصفحةقالب الصفحةحالة التنبيهرجاء حدّث أولاً إلى الإصدار %s قبل التحديث إلى الإصدار %s.تم تعطيل Polylang لأنك حدثت من إصدار قديم جداً.Polylang إضافة مجانية، منشورة تحت رخصة ووردبرس نفسها، وهي رخصة %sGPL%s.تأتي Polylang مع %sتوثيق%s شامل (باللغة الإنكليزية فقط). يتضمن التوثيق معلومات عن كيفية ضبط موقعك متعدد اللغات واستخدامه اليومي، وقسماً بالأسئلة الشائعة، بالإضافة إلى توثيق خاص بالمبرمجين لضبط قوالبهم وإضافاتهم.موضع اللغة في مبدل اللغاتتنسيق المقالةالمقالاتلا تعدل روابط المقالات أو الصفحات أو التصنيفات أو الوسوم.تاريخ النشرإضافات مستحسنةاحذف /language/ من الروابط الدائمة الجميلةابحث في الترجماتيضبط اللغةإعداداتاعرض كل اللغاتمقالات مثبتةالجملةترجمة الجملترجمات الجملالتزامنالفئاتجهة النصيجب أن تكون الصفحة الأمامية المختارة مترجمة إلى جميع اللغات.يتضمن رابط الصفحة الأمامية رمز اللغة بدلاً من اسم الصفحة أو رقمهايحتوي رمز اللغة على محارف خطأيجب أن يكون رمز اللغة فريداًتضبط اللغة من المحتوىتضبط اللغة من نطاقات مختلفةتحدد اللغة من رمزها في الرابطتضبط اللغة من اسم الدليل في الروابط الدائمة الجميلةتضبط اللغة من النطاق الفرعي في الروابط الدائمة الجميلةيجب أن يكون للغة اسمتم إنشاء اللغة، لكن لم يتم تحميل ملف اللغة الخاص بووردبرس. رجاءً ثبته يدوياً.الاسم كما سيظهر على موقعك (مثلاً: العربية).يسمح خيار المزامنة بالحفاظ على القيم نفسها (أو الترجمات في حالة الفئات وأب الصفحة) للمحتوى التعريفي بين ترجمات مقالة أو صفحة.يعرض المربع الجانبي من أجل:هناك مقالات أو صفحات أو تصنيفات أو وسوم غير محددة اللغة. هل تريد تحديد اللغة الافتراضية كلغة لهم؟العنوان:الترجماتتم تحديث الترجمة.تعديلات الرابطتحديث ملفات اللغة…استخدم هذا لإزالة الجمل غير المستخدمة من قاعدة البيانات. على سبيل المثال، عندما تحذف أحد الإضافات.عرض كل المجموعاتعندما زيارة الصفحة الأمامية، اضبط اللغة وفقاً لتفضيلات المتصفحنص الودجتعنوان المربع الجانبيرمز المكان الموافق لووردبرس والخاص باللغة (مثلاً: ar_SA). سيتوجب عليك تثبيت ملف .mo لهذه اللغة.افتراضي ووردبرسأنت على وشك حذف هذه اللغة إلى الأبد. هل أنت متأكد؟أنت تستخدم ووردبرس %s. تتطلب Polylang ووردبرس %s على الأقل.يمكنك اختيار لغة من القائمة أو تحريرها مباشرة في الأسفل.ستجد معلومات مفيدة أيضاً في %sمنتدى الدعم%s. لكن لا تنس أن تبحث قبل أن تفتح موضوعاً جديداً.من اليسر إلى اليمينمن اليمين إلى اليسار