id  : :K -    )   ( *: "e          0 ? W \ j     n F K e o 2u  ? $ ( 1 C Q c m t z  1 J \31 8 &AUgp  Q-< j *@@YiwD&rn uaT& {p@ DL@ T b9p vw-& ,& ;FVFu-$9?A6! AYav g.'V_4eL@>D Zgv} 6D La  /!!!s! q"T~""" "###:#!?#!a## # #Q#.#-$CM$V$$zj%%^&@`&&_'w''( ($'(L()0))l)8B*>{*B*G*E+++Y +Z=B" 9di('O ]2HJVF@g>K8I- L/ &Q\*?<S)ecC3[hXM$E:D;T4fPRa_W^#GN1`6 7%0b!AU.,5About PolylangActivate languages and translations for custom post types.Activate languages and translations for custom taxonomies.Activate languages and translations for mediaAdd newAdd new languageAdd new translationAdds multilingual capability to WordPressAdmin languageAll languagesChoose a languageChoose the text direction for the languageClean strings translation databaseCodeComment statusCustom fieldsCustom post typesCustom taxonomiesDefault languageDeleteDetect browser languageDisplays a language switcherDisplays as dropdownDisplays flagsDisplays language namesEditEdit languageEnter a valid WordPress localeExample:Example: %s instead of %sFeatured imageFilters content by languageFinally if you like this plugin or if it helps your business, donations to the author are greatly appreciated.FlagForces link to front pageFull nameGroupHide URL language information for default languageHides the current languageIf you wonder how you can help the project, just %sread this%s.Keep /language/ in pretty permalinksLanguageLanguage SwitcherLanguage codeLanguage switcherLanguagesLocaleMediaNameOrderPage orderPage parentPage templatePing statusPlease upgrade first to %s before ugrading to %s.Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version.Polylang is free of charge and is released under the same license as WordPress, the %sGPL%s.Polylang is provided with an extensive %sdocumentation%s (in English only). It includes information on how to set up your multilingual site and use it on a daily basis, a FAQ, as well as a documentation for programmers to adapt their plugins and themes.Position of the language in the language switcherPost formatPostsPosts, pages, categories and tags urls are not modified.Published dateRemove /language/ in pretty permalinksSearch translationsSets the languageSettingsShow all languagesSticky postsStringStrings translationStrings translationsSynchronizationTaxonomiesText directionThe front page url contains the language code instead of the page name or page idThe language code contains invalid charactersThe language code must be uniqueThe language is set from contentThe language is set from different domainsThe language is set from the directory name in pretty permalinksThe language is set from the subdomain name in pretty permalinksThe language must have a nameThe language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.The name is how it is displayed on your site (for example: English).The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page.The widget is displayed for:There are posts, pages, categories or tags without language set. Do you want to set them all to default language ?Title:TranslationsURL modificationsUpgrading language files…Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled.View all groupsWhen the front page is visited, set the language according to the browser preferenceWidget titleWordPress Locale for the language (for example: en_US). You will need to install the .mo file for this language.WordPress defaultYou are about to permanently delete this language. Are you sure?You are using WordPress %s. Polylang requires at least WordPress %s.You can choose a language in the list or directly edit it below.You will also find useful information in the %ssupport forum%s. However don't forget to make a search before posting a new topic.left to rightright to leftProject-Id-Version: Polylang v1.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:26+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: sr_RS MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2 X-Poedit-Basepath: ../ X-Textdomain-Support: yes X-Generator: Poedit 1.5.4 X-Poedit-SearchPath-0: . O PolylanguAktivirajte jezike i prevode za izmenjene tipove članka. (Activate languages and translations for custom post types.)Aktivirajte jezike i prevode za prilagođene nomenklature. (Activate languages and translations for custom taxonomies.)Aktivirajte jezike i prevode za medijeDodaj novDodaj novi jezikDodaj novi prevodDodaje višejezičku sposobnost za WordPressJezik AdministratoraSvi jeziciIzaberite jezikOdaberite smer teksta za jezikOčisti svojstva prevoda databaze (Clean strings translation database)KodStatus komentaraPrilagođena poljaIzmenjeni članciPrilagođene nomenklature (Custom taxonomies)Podrazumevani jezik ObrišiDetektuj jezik pretrživača (na pr: Google Chrome. Firefox...)Prikazuje izmenu jezika (Displays a language switcher)Prikazuje se u opadajućem menijuPrikazuje zastavePrikazuje imena jezikaIzmeniIzmeni jezikUnesite važeći WordPress lokal (Enter a valid WordPress locale)Primer:Primer: %s umesto %sOdabrana slika (Featured image)Filteriše sadržaj prema jezikuNa kraju, ako želite ovaj plugin, ili ako vam pomaže u poslu, donacije autoru će biti veoma cenjene.ZastavaForsira link ka naslovnoj stranici (home page)Puno imeGrupaSakrij Informacije URL jezika za podrazumevani jezikSkriva trenutni jezikAko se pitate kako možete pomoći ovaj projekat, samo %spročitajte ovo%s.Sačuvajte /jezik/ u lepim permalinkovima (in pretty permalinks)JezikIzmena/Promena jezikaJezički kodPromena jezikaJeziciLokalnoMedijiImeRedosledRedosled stranicaRoditelj stranice Izgled (šablon) stranicaPing statusMolimo nadogradite prvo na %s pre nego nadogradite %s.Polilang je deaktiviran jer ste nadogradili sa veoma stare verzije .Polilang je besplatan i objavljen pod istom licencom kao WordPress, %sGPL%s.Polylang sadrži obimnu %sdokumentaciju%s (in English only). Ona sadrži informacije kako da instališete vašu višejezičku stranicu i koristite je svakodnevno, Pitanja i Odgovore (FAQ), kao i dokumentaciju za programere da modifikuju njihove plugin-ove i teme.Položaj jezika u izmenjivaču redosleda jezikaFormat člankaČlanakČlanci, stranice, kategorije i tagovi nisu modifikovani (Posts, pages, categories and tags urls are not modified.)Datum objaveUklonite /ljezik/ u lepim permalinkovima ( Remove /language/ in pretty permalinks) Pretraži prevodePostavlja jezikPodešavanjaPrikaži sve jezikeLepljivi članak-ci (Sticky posts)VezaPrevod veze (Strings translation)Prevod veza (Strings translation)SinhronizacijaTaksonomijePravac tekstaUrl naslovne stranice sadrži jezičkii kod umesto imena stranice ili id straniceJezički kod sadrži nevažeće znakove/slovaKod jezika mora biti jedinstvenJezik je postavljen iz sadržaja (The language is set from content)Jezik je namešten za različito web ime (The language is set from different domains )Jezik je podešen u imenu direktorijuma u lepim permalinkovima (The language is set from the directory name in pretty permalinks)Jezik je namešten od sub-imena u lepim permalinkovima (The language is set from the subdomain name in pretty permalinks)Jezik (novi) mora imati imeJezik je kreiran, ali WordPress jezička datoteka nije preuzeta. Molimo instalirajte je ručnoIme je kako se prikazuju na vašem sajtu (na primer : engleski) Opcije sinhronizacije omogućavaju da se održe potpuno iste vrednosti (ili prevode u slučaju nomenklaturama i stranice roditelja ) od meta sadržaja između prevoda članka ili stranice.Vidžet je prikazan za:Postoje članci, stranice, kategorije ili tagovi-oznake bez podešenog jezika. Da li želite da ih postavite na podrazumevani jezik ?Naslov:PrevodiURL izmene - modifikacijeNadogradnja jezičke datoteke…Koristite ovo za uklanjanje neiskorišćenih žica iz baze podataka, na primer kada je plugin deinstaliran. (Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled.)Pogledaj sve grupeKada je naslovna strana posetćena , podesite jezik na osnovu preferenca pretraživača - brovzera (na pr: Google Chrome. Firefox...)Naslov Vidžeta (Widget title)WordPress (lokalni) prostor za jezik (na primer: en_US ). Moraćete da instalirate Mo datoteku za taj jezikPodrazumevani (originalni) WordPress (WordPress default)Vi hoćete da trajno izbrišete ovaj jezik. Da li ste sigurni?Vi koristite WordPress %s. Polylang zahteva najmanje WordPress %s.Možete odabrati neki od jezika u listi ili ga direktno izmenite ispod.Takođe, moći ćete da nađete korisne informacije na %ssupport forum%s. Nemojte da zaboravite da prvo pretražite forum pre nego što postavite pitanje.Sa leva na desnoSa desna nalevo