Get Adobe Flash player
ແຈ້ງການ (Announcement)

Monthly Archives: March 2017

Scaling Up Participatory Sustainable Forest Management Project. (SUPSFM)
Grant No.:H852-LA/TF 015286.
Contract Title: Construction of NPMO Office Building
Reference No. : W01/NCB/2017

1. The Lao People’s Democratic Republic has received financing from the World Bank toward the cost of the Scaling Up Participatory Sustainable Forest Management Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Construction of NPMO Building.

2. The Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Forestry now invites sealed bids from eligible bidders for Construction of NPMO Building .with two floors, 26 m. long and 16 m. wide, includes electrical system, water system by borehole and submersible pump, access road, gate and fence and land filling layer up as required on site.

3. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011(“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from the SUPSFM Project, at Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Forestry, Chao Anou Road, Thadam Block, Sisaket Village, Chanthabouly District, Vientiane Capital, Lao PDR Telephone: (+856 21 215002 Facimile: (+856 21) 215723, E-mail address: bounpone.sth@gmail.com (cc. chittanon.bsl@gmail.com), and inspect the bidding documents during office hours : 0900 to 1600 hours (Standard Lao PDR time) at the address given above .

5. A complete set of bidding documents in English including hard copy and a CD containing technical specifications, drawing and bill of quantities may be purchased by interested eligible bidders upon submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Lao Kip 1,000,000 or equivalent to USD 120. The method of payment will be cash or cashier’s check drawn on a bank operated in Lao PDR or telegraphic or on-line transfer payable to the SUPSFM Project, Department of Forestry. The document can be secured from the address above or will be sent by electronically (by e-mail) or by courier if so requested upon confirmation of payment.

6. Bids must be delivered to the address in paragraph 8 below on or before 10.00 a.m. (Standard Lao PDR time) on April 26, 2017. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address in paragraph 8 below at 10.00 a.m. on April 26, 2017

7. All bids must be accompanied by a “Bid-Securing Declaration.

8. The address referred to above is :

Attn. Mr. Bounpone SENGTHONG
Deputy Director General, Department of Forestry,
Ministry of Agriculture and Forestry,
Chao Anou Road, Thadam Block, Sisaket Village,
Chanthabouly District, Vientiane Capital, Lao PDR

Telephone: (+856 21 215002
Facimile: (+856 21) 215723,
E-mail address: bounpone.sth@gmail.com (cc. chittanon.bsl@gmail.com)

 

 

 

 

 

 

 

ກອງປະຊຸມ ຄະນະບໍລິຫານງານ ຮ່ວມມືດ້ານປ່າໄມ້ ສ. ເກົາຫຼີ – ແມ່ຂອງ ຄັ້ງທີ 1 ຫຼື 1st Korea-Mekong Forest Cooperation Committee” ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 27-28 ກຸມພາ 2017.

ກອງປະຊຸມແມ່ນໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງ ພະນົມເປັນ, ປະເທດ ຣາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ. ມີບັນດາປະເທດສະມາຊິກລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຄື: ຣາຊະນາອາຈັກກຳປູເຈຍ, ສປປ ລາວ, ປະເທດ ສະຫະພາບ ມຽນມາ, ສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ສ. ເກົາຫຼີ.

ນອກຈາກນັ້ນ ຍັງມີຕົວແທນຈາກບັນດາກົມ ກອງ ທີ່ຂຶ້ນ ກັບກະ ຊວງກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ ແລະ ການປະມົງ ຂອງປະເທດ ຣາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເປັນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກ ໂດຍມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບການປັບປຸງ ລະບຽບການຂອງ ຄະນະບໍລິຫານງານ ຮ່ວມມືດ້ານປ່າໄມ້ ຂອງ ເກົາຫຼີ – ແມ່ຂອງ ຫຼື KMFoCo, ການກຳນົດພາລະ ບົດບາດ ຂອງເຄືອຄ່າຍການຖ່າຍຖອດຄວາມຮູ້ ດ້ານປ່າໄມ້ ສ. ເກົາຫຼີ-ແມ່ຂອງ ຫຼື KMFNet, ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ການຮ່ວມມື ແລະ ການລົງທຶນ ດ້ານວຽກງານປ່າໄມ້ໃນບັນດາປະເທດ ລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຄື: ຣາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ, ສປປ ລາວ, ສະຫະພາບ ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ ຫຼື CLMV, ແລະ ສ້າງຄວາມເປັນເອກະພາບ ກ່ຽວກັບ ການຄັດ ເລືອກເອົາປະເທດ ທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດສຳມະນາຄັ້ງຕໍ່ໄປ ກ່ຽວກັບການລົງທຶນ ດ້ານວຽກງານປ່າໄມ້ ຊຶ່ງຄາດວ່າຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນ ກໍລະກົດ 2017.

 

ຂຽນໂດຍ: ສຸວັນນາ ຈັນທະລືສີ

ກວດແກ້ໂດຍ:

ພິທີເປີດການນຳໃຊ້ Web site ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຂອງກົມປ່າໄມ້ ຄັ້ງວັນທີ 28 ກຸມພາ 2017

ໃນຕອນບ່າຍ ຂອງວັນທີ 28 ກຸມພາ 2017 ກົມປ່າໄມ້ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດການນຳໃຊ້ Web site ຂອງກົມປ່າໄມ້, ກະ​ຊວງ​ກະ​ສິ​ກຳ ແລະ ປ່າ​ໄມ້ ຢ່າງເປັນທາງການ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ຊູຊາດ ໄຊຍະກຸມມານ ຫົວຫນ້າ ກົມປ່າໄມ້ ແລະ ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາຫົວຫນ້າກົມ, ຮອງກົມ, ສະຖາບັນອ້ອມຂ້າງກະຊວງ ແລະ ມີຫົວຫນ້າ, ຮອງພະແນກ, ກອງ, ສູນ, ຫ້ອງການ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການ ແລະ ຊຽ້ວຊານເຂົ້າຮ່ວມຈຳນວນ 50 ກ່ວາທ່ານ. ຈຸດປະສົງເພື້ອເປີດນຳໃຊ້ Web site ຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນພິທີເປີດຄັ້ງນິ ທ່ານ ຊູຊາດ ໄຊຍະກຸມມານ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນທີຕ້ອງການໄດ້ມີ Web site ແລະ ມີແລ້ວກໍ່ຕ້ອງໄດ້ພັດທະນາຂື້ນໄປເລື້ອຍໆພ້ອມທັງໃຫ້ມີເນື້ອຫາ, ຮູບພາບປ້ອນເຂົ້າໃນ Web site ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ມີຄວາມຢືນຢົງຕະຫລອດໆ ເພື້ອໃຫ້ທັນກັບຢຸກສະໄຫນໃຫມ່ກໍ່ຄືຍຸກຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນປັດຈຸບັນ. ການພັດທະນາ Web site ນີແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກໂຄງການຄູ່ຮ່ວມມືປ່າໄມ້ FCPF ຊື້ເວັບແມ່ນ: http://dof.maf.gov.la

 

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter